tag:blogger.com,1999:blog-4210173766157160985.post1001682257189766717..comments2023-05-09T09:06:11.867-04:00Comments on Arabic Song Lyrics and Translations: Myriam Faris - La La Yaba La Laميريام فارس - لا لا يابا لاLa La Yaba La LaChris Gratienhttp://www.blogger.com/profile/06647204179928000174noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4210173766157160985.post-90014992731598406272012-01-22T08:46:57.922-05:002012-01-22T08:46:57.922-05:00Such a beautiful song! Thank you for translating :...Such a beautiful song! Thank you for translating :) Nice ti know what they are saying! The singer is so pretty. New follower. I love arabic music and dances even though I don't know one word of your beautiful language.Lizzie Barbiehttps://www.blogger.com/profile/04995973586221285004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4210173766157160985.post-8583742962832610572011-10-28T11:06:49.801-04:002011-10-28T11:06:49.801-04:00Actually that song was originally sung by Fairouz...Actually that song was originally sung by Fairouz in the musical Hala wal Malik (Hala and the King - 1967 ) written by the Rahbani brothersgirieshttps://www.blogger.com/profile/08270088398665500435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4210173766157160985.post-49308030546956439532011-10-27T22:04:41.694-04:002011-10-27T22:04:41.694-04:00Nice to know that masks is literally "decorat...Nice to know that masks is literally "decorated faces" in Lebanese. I only knew قناع for masks before this. Thanks.The Arabic Studenthttps://www.blogger.com/profile/10616844721436789527noreply@blogger.com