Alabina - Darling Let's Go
يا حبيبي يلله
Ya Habibi Yalla
| Alabina - Darling Let's Go From Granada to Casablanca I buried my imagination A guitar and a gypsy sings Sings about my Andalusia When I arrive to Casablanca You dance for me on the beach With your black eyes my chiquita And your enamored mouth Enamored just like you Enamored just like you Enamored just like you Like you, like you, nobody is like you |  |
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say "Oh my goodness!"
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say "Oh my goodness!"
Let's go straight ahead
Let's go straight ahead
Let's go straight ahead
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him "god willing"
Your eyes are beautiful
Your lips sing
Your eyes are beautiful
Your lips sing
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him "god willing"
يا حبيبي يلله - Alabina
de granada a casablanca
enterré mi fantasía
una guitarra y una gitana canta
canta mi andalucia
al llegar en casablanca
tu me baila en la playa
con tus ojos negros chiquita
y tu boca enamorada
enamorada como tu
enamorada como tu
enamorada como tu
como tu, como tu, hay nadie como tu...
يلله بنا يلله
يا حبيبي يلله
نفرح ونقول ما شاء الله
يلله بنا يلله
يا حبيبي يلله
نفرح ونقول ما شاء الله
يلله بنا على طول
يلله بنا على طول
يلله بنا على طول
آه يا ويلي ويلي ويلي
اقوله إن شاء الله
عيونك حلوة
شفايفك غنوة
عيونك حلوة
شفايفك غنوة
آه يا ويلي ويلي ويلي
اقوله إن شاء الله
2 comments:
Alabina is formed by Ishtar (Her stage name.) and Los Niños de Sara. Ishtar is Israeli born with both Egyptian (maternal) and Moroccan (paternal) ancestry. Los Niños de Sara are Spanish speaking gypsies from France. More information about the group can be found on the band's official site www.alabina.8m.com . Many of Alabina's song are mistakenly thought to be performed by the Gypsy Kings, but in reality it is Los Niños de Sara. This common mistake is due to the fact that both groups are Spanish speaking gypsies from France. Aside from her performance in Alabina, Ishtar also has a solo career.
Thank you very much for the translations and the Arabic lyrics especially. :)
when you put "Enamored just like you" enamored actually means in love. Habibi means beloved one and yalah means hurry. Mash'Allah means it's been allowed by God or by Gods will.
Post a Comment